天剛亮的時候，奇科把車停在路邊。

墨西哥聯邦公路1號沿着海岸線蜿蜒向前，左側是連綿的山脈，右側是無垠的大海。太從東邊的山脊後緩緩升起，將海面染一片滾燙的橘紅，幾艘漁船的黑影在波里輕輕晃，格外寂寥。陳濤睜開眼，瞥了一眼窗外——他們己經開了一整夜，從拉斯出發後，便沿着下加利福尼亞半島一路向北。安德烈在後座蜷着，鼻青臉腫的臉上寫滿疲憊，早己沉沉睡去。

陳濤讓奇科靠邊停車，換他開一會。

“先生，要不我再開一會兒？”奇科的手搭在方向盤上，眼底布滿紅。

“你還能開嗎？”

“能。”奇科微微首了後背。

“那你就開着。”陳濤靠在座椅上，緩緩換了個姿勢，左肩依舊作痛，但比前兩天己經緩和了不，“我歇會兒。”

奇科應了一聲，重新發車子，繼續往北行駛。陳濤閉着眼，剛要陷沉睡，就聽見後座傳來輕微的翻聲——安德烈醒了。

“喝水在後座袋子里。”陳濤沒有睜眼，“麵包也在。”

安德烈沒說話，車廂里陷短暫的沉默。過了一會兒，傳來擰瓶蓋的輕響，接着是小心翼翼的咀嚼聲。陳濤睜開眼，從後視鏡里看了他一眼：安德烈低着頭，手裡攥着半個麵包，臉上青一塊紫一塊，眼鏡早己不見蹤影，左眼腫得只剩一條。他吃東西的作格外輕，彷彿怕發出一點聲音就會惹人不快。

“你都會什麼？”陳濤突然開口問道。

安德烈愣了一下，猛地抬起頭，右眼裡滿是茫然：“……什麼？”

”。事本的己自有定肯你，人個找便隨會不，西東送來你派德義賽“，上他在落目，過轉濤陳”。麼什會都你問我“

”。行本老些這干是還，德義賽着跟，蘭克烏了到派被我前之。做來我是都，析分、解、獲截——理號信責負我，候時的格克在前以。析分據數會還，件文造偽會，訊通加懂我。好麼怎不語英是就，語德點一有還，語俄會我“：頭下低緩緩，刻片了默沉烈德安

”。我贖來過門專你讓還，事了砸搞才，笨我為因是就，次這——話說察警跟會不也，境過會不，道打人跟會不我但“：疚愧是滿，低更得音聲，頓了頓他

。他斷打濤陳”。了夠“

。樣模的罵挨着等副一，頭着垂，上閉刻立烈德安

”。我着跟就你後以“

”？麼什……“：信置以難臉滿，的圓圓得瞪眼右，頭起抬地猛烈德安

”。的子腦個缺就，了有也人的跑，了有人的車開“，上椅座在靠新重，回轉濤陳”。人缺我“

”？我罵不你“：頭下低才，久很了默沉他。去回了咽又終最，麼什說想，張了張烈德安

”。呢氣力點省如不還我？好能就傷的上臉你，頓一你罵“，道說淡淡濤陳”？嗎用有你罵“

。笑忍在是像，下一了微微角，濤陳的駕副看了看又，烈德安的座後眼一了瞥里鏡視後從科奇

。眼上閉新重，他理再沒濤陳。應反何作該道知不時一，包麵個半那着攥還裡手，地原在愣烈德安

”。做要事有還，納華了到“，句一了補他”。睡再了完吃“

。了紅悄悄卻眶眼，慢很得嚼，包麵口一了咬，頭下低烈德安

---

。納華了達抵於終們他，晚傍天二第

。囂喧片一織，聲狗和聲哨的察警來傳時不時遠。工零的乾活找西有還，者渡的返遣被剛有，民流的境過着等有——人了滿上道街。土塵著漫瀰都到，混、雜嘈，市城的上境邊墨座這

。痛酸許些了解緩，響輕的咔咔出髮頭骨，子脖下一了活他。喚使聽不乎幾得僵雙，車天整一了坐，來下走門車開推濤陳。口門館旅小家一在停車把科奇

”。方地的飯吃能個找後然“，道說科奇對他”。間房個兩開先“

。來下該不該道知不，頭着低地措無足手，面裡在坐烈德安——門車座後開拉，過轉濤陳。續手理辦台前去轉，頭點了點科奇